Giampietro Antoniolo

Sono Piero e in libreria mi occupo della movimentazione dei libri, ricevo decine di volumi ogni giorno che poi smisto nei vari reparti. Per le mie mani passa tutto quello che poi vedete messo in ordine nello scaffale, sono l’unico testimone del flusso continuo che alimenta la libreria, l’unico che materialmente prende in mano ogni libro, dal capolavoro letterario alla piccola invenzione editoriale dell’ultimo minuto. Il mio lavoro mi porta a essere in continuo movimento, ma nonostante corra di qua e di là incrocio raramente i nostri clienti. Qualche mala lingua dice che è meglio così, passo per essere un po’ fumantino, ma questo succede solo quando sono in solitudine di fronte alle montagne di scatoloni che aspettano di essere aperti e svuotati. A contatto con la gente mi torna l’allegria e posso proporre i libri delle mie passioni: la natura, la vita all’aria aperta, lo sport, i libri che insegnano a fare, manipolare, costruire e, quando posso, consiglio volentieri quello che più mi è piaciuto, siano manuali, saggi o romanzi.

---

I am Piero and, in the bookstore, I take care of book handling. I receive dozens of volumes every day that I then sort through to the various departments. My hands touch everything that you then see on the shelves. I am the only witness to the continuous flow that feeds the bookstore, the only one to materially hold each and every book, from the literary masterpiece to the small last-minute editorial invention. Due to the nature of my job, I am in constant motion, but still, despite all my running, I rarely cross paths with our customers. Some bad tongues say it's for the best, I pass for being a little frantic, but that only happens when I'm in solitude in front of the mountains of boxes waiting to be opened and emptied. As soon as I am in contact with people, my cheerfulness returns and I can recommend the books I am passionate about: nature, the outdoors, and sports. But also books that teach how to make, manipulate, build, and - when I can - I gladly recommend what I liked best, be those manuals, essays or novels.

piero.antoniolo@palazzoroberti.it